謎学の旅

⓶不吉なので和名の「かわひらこ」という言葉は口にしなくなり、忘れられてしまった？

蝶という言葉は漢名で、やまと言葉では「かわひらこ」という。

ところが、この「かわひらこ」という名前はいつのまにか忘れ去られてしまい、
漢名の蝶という言葉が用いられるようになった。

なぜ「かわひらこ」という和名は忘れ去られてしまったのだろうか。

丸谷才一さんは次のようにおっしゃっています。

かわひらこ（蝶）は亡くなった人の魂を表し不吉なので口にしなくなり、そのため「かわひらこ」という和名は忘れ去られてしまったのではないかと。

少彦名神という小さい神様がいる、日本書紀ではミソササイの皮をきていたとある。

ミソササイは体調11ｃｍほどの小さな鳥である。

日本の野鳥の中では、キクイタダキと共に最小種のひとつとされる。

さえずりいがいの鳴き声のことを地鳴きといい、ミソサザイは下の動画のように鳴く。

 

↑　全長103メートルのナガレ山古墳である。
このくらいの大きさであれば、地上からでもなんとなく形がわかるのだが

上は堺市役所２１階展望ロビーから見た仁徳天皇陵である。
巨大すぎて、古墳の形がまったくわからない。

空高く舞い上がる鳥の目線であれば、その形は容易に認識できるだろう。

す。

日本書紀では「少彦名神はミソササイの皮をきていた」とあるが、古事記では「少彦名神は鵞の皮をきていた」とある。

鵞は蛾のことではないかと考えられている。

蝶と蛾は区別できないほど似ており、蛾と蝶を区別せず同じ言葉になっている国もあるそうである。

巨大古墳は、鳥や蛾や蝶の目線を意識して作られたのではないだろうか。

そして昔の人は「死んだ人の魂は鳥や蛾や蝶となって天へ向かう」と考えたのではないかと思う。

ミソササイの皮をきていた少彦名神とは死んだ人の霊ではないかと思われる。

仁徳天皇という名前は後世につけられたもので、『日本書紀』では大鷦鷯（オオササキ）天皇となっている。

鷦鷯とはミソサザイのことである。

仁徳天皇はミソサザイの皮を着ていた少名彦神とイメージがだぶる。